IZVEŠTAJ
Uz podršku 94 donatora sakupljeno je više od 100% cilja, a nakon završetka kampanje PEN International, preko partnera PEN BiH, dopunio je Štefica Cvek fond za stipendije sa još 600 EUR, zbog čega je fond od ukupno 328.181 RSD raspodeljen jednako među sedam autorki i autora. Književni izbor Štefica Cvek objavljen je u toku Krokodil festivala u junu 2023. godine.
Dela i autori koji su uvršteni u izbor Štefica Cvek su sledeći:
→ Ana Avramovska, Vodena tijela (roman, Паблишер, 2022.)
→ Dunja Matić, Mirovanje (roman, V.B.Z., 2022.)
→ Maja Solar, A htela sam (zbirka poezije, Enklava, 2022.)
→ Olja Savičević Ivančević, Ljeta s Marijom (roman, Fraktura, 2022.)
→ Selma Asotić, Reci vatra (zbirka poezije, Buybook, 2022.)
→ Stefan Alijević, Noćni autobus (zbirka priča, Или-Или, 2022.)
→ Želimir Periš, Gracija od čempresa (zbirka priča, OceanMore, 2022.)
UPDATE [26. april 2023. godine]
Fond za stipendije priznanja Štefica Cvek kreira zajednica - takoreći, zajednica će odlučiti koliki će fond biti. Naše očekivanje da se cilj od 120.000 dinara postigne u toku kampanje je nadmašeno, jer je ispunjeno već nakon nedelju dana! U preostalih 37 dana kampanje mi se nadamo da će se ovaj cilj barem duplirati. Drugim rečima, nadamo se da ćemo okupiti još veću zajednicu podržavalaca Štefice Cvek i pobunjene književnosti.
###
Da se sledećih 60 godina Ninova nagrada dodeljuje samo autorkama i dalje bi bilo više dobitnika – pisaca. To je samo najilustrativniji podatak o položaju žena na književnoj sceni regiona. Autorke su često znatno slabije plaćene u odnosu na autore. Književne nagrade ih po nepisanom pravilu često zaobilaze, a to znači da su im i nagradni novčani fondovi najčešće nedostupni. Zbog svega toga, njihov rad je i potplaćen i znatno manje cenjen i manje vidljiv.
Tu na scenu stupa Štefica Cvek. Književni izbor Štefica Cvek osnovale smo 2021. godine kako bismo skrenule pažnju na nepravedno zapostavljeno žensko, kvir i druga marginalizovana stvaralaštva. Štefica je nekompetitivnog karaktera – ne dodeljujemo jednu nagradu, već izbor knjiga za koje smatramo da su vredne pažnje.
Pobunjena je – cilj nam je promocija i afirmacija feminističkih i kvir autorki i autora, koje su još uvek mnogo manje vidljive, prepoznate i nagrađivane grupe, iako ne isključujemo autore koji se svojom književnošću zalažu za progresivne vrednosti.
Regionalna je i postjugoslovenska – prve godine fokusirala se na dela napisana na zajedničkom (BHSC) jeziku, a ove godine proširena je i na dela na makedonskom jeziku. Radimo na tome da sledećih godina uključuje i dela napisana na slovenačkom, albanskom, a potom i na drugim komšijskim jezicima. U procesu izbora učestvuje zajednica – preko 100 književnih kritičarki/a, autorki/a, novinarki/a, urednica/ka i drugih kulturnih radnica i radnika iz celog regiona popunilo je anketu i predložilo najbolje knjige godine.
Sada se možeš i ti uključiti!
Uprkos velikom odjeku, prva Štefica je bila simboličnog karaktera, a sada želimo da, uz tvoju pomoć, premostimo ovaj nedostatak – jer književnost posmatramo kao rad, ali pre svega jer nema afirmacije feminističkog i angažovanog stvaralaštva bez finansijske podrške.
Mi verujemo u moć književnosti da produbi razumevanje stvarnosti i da subvertira ustaljene, okoštale percepcije društva i normi – i stoga želimo da podržimo književni rad koji nosi takav potencijal.
Kako bismo prepoznale i osnažile što više književnica, kao i pobunjene književnosti književnika, pravimo fond za stipendiranje autorki i autora čije knjige uđu u ovogodišnji izbor.
Zajedno sa tobom, kao i ostatkom pobunjene zajednice, prikupljamo novac za dodelu predstojeće nagrade Štefica Cvek. Na ovaj način nam pomažete da osnujemo fond koji ne zavisi od donatora ili izdavačkih kuća, već nam pomaže da ostanemo solidarne. Podrškom mladim autorkama i autorima čije savremene i nove poetike ne dobijaju dovoljno priznanja od strane tradicionalnog književnog establišmenta, za korak smo bliži dostojanstvenom radu na književnoj sceni.
Nagrada će biti objavljena u junu u okviru Krokodil festivala, a naša kampanja traje do 2. juna.
Ukoliko želiš da podržiš pobunjenu književnost regiona i podigneš svoj glas zajedno sa nama, pridruži nam se!
Tvoja donacija doprineće osnivanju prvog novčanog fonda koji će pratiti predstojeću dodelu priznanja Štefica Cvek.
Uplatu možete izvršiti putem platforme Donacije.rs ili direktnom uplatom na račun organizacije:
Podaci za uplatu putem deviznog računa:
Correspondent Bank for EUR incoming payments:
SWIFT COODE: GIBAATWG
ERSTE GROUP BANK AG WIEN, AUSTRIA
Account of the beneficiary with:
SWIFT CODE: GIBARS22
ERSTE BANK A.D. NOVI SAD, REPUBLIKA SRBIJA
Beneficiary:
IBAN RS35340000001102247887
NAME “POBUNJENE ČITATELJKE”;
ADRESS CARA DUŠANA 167/11 Zemun
BUDŽET:
→ Osnivanje novčanog fonda za stipendiranje dobitnica/ka priznanja Štefica Cvek: 120.000 RSD
To je 106% od cilja od 240.000 RSD
IZVEŠTAJ Uz podršku 94 donatora sakupljeno je više od 100% cilja, a nakon završetka kampanje PEN International, preko partnera PEN BiH, dopunio je Štefica Cvek fond za stipendije sa još 600 EUR, zbog čega je fond od ukupno 328.181 RSD […]
IZVEŠTAJ
Uz podršku 94 donatora sakupljeno je više od 100% cilja, a nakon završetka kampanje PEN International, preko partnera PEN BiH, dopunio je Štefica Cvek fond za stipendije sa još 600 EUR, zbog čega je fond od ukupno 328.181 RSD raspodeljen jednako među sedam autorki i autora. Književni izbor Štefica Cvek objavljen je u toku Krokodil festivala u junu 2023. godine.
Dela i autori koji su uvršteni u izbor Štefica Cvek su sledeći:
→ Ana Avramovska, Vodena tijela (roman, Паблишер, 2022.)
→ Dunja Matić, Mirovanje (roman, V.B.Z., 2022.)
→ Maja Solar, A htela sam (zbirka poezije, Enklava, 2022.)
→ Olja Savičević Ivančević, Ljeta s Marijom (roman, Fraktura, 2022.)
→ Selma Asotić, Reci vatra (zbirka poezije, Buybook, 2022.)
→ Stefan Alijević, Noćni autobus (zbirka priča, Или-Или, 2022.)
→ Želimir Periš, Gracija od čempresa (zbirka priča, OceanMore, 2022.)
UPDATE [26. april 2023. godine]
Fond za stipendije priznanja Štefica Cvek kreira zajednica - takoreći, zajednica će odlučiti koliki će fond biti. Naše očekivanje da se cilj od 120.000 dinara postigne u toku kampanje je nadmašeno, jer je ispunjeno već nakon nedelju dana! U preostalih 37 dana kampanje mi se nadamo da će se ovaj cilj barem duplirati. Drugim rečima, nadamo se da ćemo okupiti još veću zajednicu podržavalaca Štefice Cvek i pobunjene književnosti.
###
Da se sledećih 60 godina Ninova nagrada dodeljuje samo autorkama i dalje bi bilo više dobitnika – pisaca. To je samo najilustrativniji podatak o položaju žena na književnoj sceni regiona. Autorke su često znatno slabije plaćene u odnosu na autore. Književne nagrade ih po nepisanom pravilu često zaobilaze, a to znači da su im i nagradni novčani fondovi najčešće nedostupni. Zbog svega toga, njihov rad je i potplaćen i znatno manje cenjen i manje vidljiv.
Tu na scenu stupa Štefica Cvek. Književni izbor Štefica Cvek osnovale smo 2021. godine kako bismo skrenule pažnju na nepravedno zapostavljeno žensko, kvir i druga marginalizovana stvaralaštva. Štefica je nekompetitivnog karaktera – ne dodeljujemo jednu nagradu, već izbor knjiga za koje smatramo da su vredne pažnje.
Pobunjena je – cilj nam je promocija i afirmacija feminističkih i kvir autorki i autora, koje su još uvek mnogo manje vidljive, prepoznate i nagrađivane grupe, iako ne isključujemo autore koji se svojom književnošću zalažu za progresivne vrednosti.
Regionalna je i postjugoslovenska – prve godine fokusirala se na dela napisana na zajedničkom (BHSC) jeziku, a ove godine proširena je i na dela na makedonskom jeziku. Radimo na tome da sledećih godina uključuje i dela napisana na slovenačkom, albanskom, a potom i na drugim komšijskim jezicima. U procesu izbora učestvuje zajednica – preko 100 književnih kritičarki/a, autorki/a, novinarki/a, urednica/ka i drugih kulturnih radnica i radnika iz celog regiona popunilo je anketu i predložilo najbolje knjige godine.
Sada se možeš i ti uključiti!
Uprkos velikom odjeku, prva Štefica je bila simboličnog karaktera, a sada želimo da, uz tvoju pomoć, premostimo ovaj nedostatak – jer književnost posmatramo kao rad, ali pre svega jer nema afirmacije feminističkog i angažovanog stvaralaštva bez finansijske podrške.
Mi verujemo u moć književnosti da produbi razumevanje stvarnosti i da subvertira ustaljene, okoštale percepcije društva i normi – i stoga želimo da podržimo književni rad koji nosi takav potencijal.
Kako bismo prepoznale i osnažile što više književnica, kao i pobunjene književnosti književnika, pravimo fond za stipendiranje autorki i autora čije knjige uđu u ovogodišnji izbor.
Zajedno sa tobom, kao i ostatkom pobunjene zajednice, prikupljamo novac za dodelu predstojeće nagrade Štefica Cvek. Na ovaj način nam pomažete da osnujemo fond koji ne zavisi od donatora ili izdavačkih kuća, već nam pomaže da ostanemo solidarne. Podrškom mladim autorkama i autorima čije savremene i nove poetike ne dobijaju dovoljno priznanja od strane tradicionalnog književnog establišmenta, za korak smo bliži dostojanstvenom radu na književnoj sceni.
Nagrada će biti objavljena u junu u okviru Krokodil festivala, a naša kampanja traje do 2. juna.
Ukoliko želiš da podržiš pobunjenu književnost regiona i podigneš svoj glas zajedno sa nama, pridruži nam se!
Tvoja donacija doprineće osnivanju prvog novčanog fonda koji će pratiti predstojeću dodelu priznanja Štefica Cvek.
Uplatu možete izvršiti putem platforme Donacije.rs ili direktnom uplatom na račun organizacije:
Podaci za uplatu putem deviznog računa:
Correspondent Bank for EUR incoming payments:
SWIFT COODE: GIBAATWG
ERSTE GROUP BANK AG WIEN, AUSTRIA
Account of the beneficiary with:
SWIFT CODE: GIBARS22
ERSTE BANK A.D. NOVI SAD, REPUBLIKA SRBIJA
Beneficiary:
IBAN RS35340000001102247887
NAME “POBUNJENE ČITATELJKE”;
ADRESS CARA DUŠANA 167/11 Zemun
BUDŽET:
→ Osnivanje novčanog fonda za stipendiranje dobitnica/ka priznanja Štefica Cvek: 120.000 RSD
Pobunjene čitateljke su regionalna grupa književnih kritičara/ki, koja se zalaže za feminističke vrednosti u post-jugoslovenskom književnom prostoru. Kroz uvek oštar kritički odnos prema različitim tekstovima, narativima i diskursima, sprovodimo programe edukacije, bavimo se izdavačkom delatnošću i umrežavamo se na regionalnalnom nivou sa ciljem proizvodnje sadržaja za širu čitalačku publiku, mlade, radnike i radnice u kulturi, stručnu i aktivističku zajednicu, i druge zainteresovane strane.
UPDATE 20. FEBRUAR 2024. Dana 15. februara smo održali donatorsku…
#LjubinkinLegat Ljubinka Vivčar je organizaciji ORCA testamentom ostavila svoj stan…
Nekoliko hiljada ljudi živi u Beogradu u situaciji beskućništva –…
